Post date: Jun 30, 2020 6:38:51 PM
Here's a pahabol assignment from Sir Choy: to re-dub the award-winning Dunkin Donuts 99 Peso Ad. Started around 2:30am and finished around 5:30am... including all the sound effects and background music. Searching for these took way longer than I expected, but that's part of the learning curve I guess.
Learning a lot doing these assignments!
FA: Fresh news update! Nagbabalik ang..
M-sly: 99 pesos lang..
FA: 99 pesos ang regular dozen Dunkin Donuts.
M-news: Dinudumog.. ang Dunkin Donuts!
FA: Save 21 pesos!
M-prov: Dose-dosenang Dunkin Donuts po!
MA: Totoo ang balita! 99 pesos nga / ang regular dozen Dunkin Donuts. 99 pesos / para sa isang dosenang pasalubong. Kaya mas pasok / sa bagong taon / ang Dunking Donuts!
M-prov: Hindi namin yan... ta-tan-tanan! (music)
FF: Per DTI NCR permit number 5025 series of 2007. See posters for details.